Love et cetera

"LAMP" 가사를 찾을 수가 없어서 결국 번역기를 돌려봄.

정확히는 모르겠지만 예쁜 가사인 것 같네요.

장마철엔 두근거려요.


"夏に散らした小さな愛 (여름에흩어놓은 작은 사랑)" 가사는 찾았음.
이것은 해변의 로망? ㄱ-


雨降る夜の向こう
（作詞・作曲：染谷大陽）

雨になれば
どしゃ降りの夜が
この街に残す
流された時間を
忘れてしまう
水を跳ねる音も遠く　目を閉じたまま
見えない気持ち見えない空を　探してるから

これ以上　待てないわ　あなたからの通信
「愛してる」　そう言ってくれた　ひとはどこ

雨の夜に
放たれたままの
恋模様さえ
明け方にはこの街を
ひっそりと消え去る
せめてあと一度だけのあまいキッスを
群青色に染まった街の雑踏に凭れて

これ以上　待てないわ　あなたからの通信
「愛してる」　そう言ってくれた　ひとはどこ

鏤められた雨滴の輝きに
鈍く彩る街を
夜を　越えた二人
空に留めたシルエット
織り成す虹は雨降る夜の向こう

注：凭れて（もたれて）・鏤められた（ちりばめられた）